Estoy criando a mi hija con el fin de que hable 3 idiomas. La extraГ±a me exigiГі que le hablara en inglГ©s

A esta origen la regaГ±aron por hablarle en EspaГ±ol a su hija, a pesar que la novia esta criando su chiquilla con 3 lenguajes

SentГ­ que me miraba entretanto estaba en el jardГ­В­n sobre recreaciГ­Віn cuando hablaba con mi hija.

La novia deberГ­a ser la abuela sobre alguien, pensГ©. Igual oportunidad solo sea la curiosa, como puede efectuarse tanta multitud mismamente.

Luego dio un paso hacia mГ­ – uГ±as rosadas, cabello rubio gris – y no ha transpirado abriГі la boca, en-fa-ti-zan-do cada termino.

“Habla inglés”, ordenó. “Estás confundiendo a la escaso niña”.

tumblr online dating

Se me revolviГі el estГіmago sobre coraje Me levantГ© del cГ©sped desplazГЎndolo hacia el pelo me preparГ© de responder. DesplazГЎndolo hacia el pelo lo hice.

Pero nunca antes de que la antigua emociГіn familiar me invadiera, la amalgama de miedo y no ha transpirado vergГјenza que solГ­a llevar igual que si externamente una bolsa en la escuela primaria. TenГ­a 7 aГ±os de vida, solo dos aГ±os mГЎs que mi hija.

Eres la espalda mojada. Sucia beaner. Regresa a Tijuana. Hablas como Ricky Ricardo.

Bastantes dГ­as en la Escuela Primaria Lake Marie terminaron de la misma modo para mГ­ enojada desplazГЎndolo hacia el pelo humillada, esperando junto a las rosales el Datsun azul de mi origen, con mis zapatillas de imitaciГіn y no ha transpirado mis vestidos baratos. PensГ© que nunca podrГ­a ser como las demГЎs.

Treinta aГ±os de vida luego, tengo una carrera, una residencia, un marido, dos autos, 2 niГ±os desplazГЎndolo hacia el pelo un chucho.

Me convertí en ciudadana sobre EE. UU., vi “The Sound of Music”, leí a Truman Capote, bailé al hokey pokey, estreché la mano sobre 2 presidentes y no ha transpirado viví sola a lo largo de cinco años en Oregón.

MirГ©, memoricГ© desplazГЎndolo hacia el pelo practiquГ© en voz superior todo el mundo las estrafalarios refranes americanos que habГ­a escuchado detener la mostaza, morder la bala, consumir el unto sobre medianoche y no ha transpirado muchos mГЎs.

Hice todo lo cual, No obstante, de acuerdo con esta fГ©mina extraГ±a, no he hecho lo razonable, por motivo de que todavГ­a hablo espaГ±ol.

Estaba en el huerto de niГ±os cuando salГ­ sobre El Salvador.

Mi origen llegГі principal, despuГ©s sobre que estallГі la hostilidades civil y no ha transpirado de que mi abuelo exteriormente asesinado a tiros en su vivienda. Mi tГ­a fue asesinada desplazГЎndolo hacia el pelo mi progenitor fue exiliado y no ha transpirado mi tГ­o desapareciГі, y no ha transpirado los cuerpos de tantos otros, alguno por alguno, aparecieron al amanecer entre las caminos empedrados.

La novia enviГі por mi tan rГЎpido como mi visa fue aprobada.

LleguГ© la noche de veranillo a la casa de estuco pardo cara a un callejГіn en South Whittier. Estaba aturdida al apreciar tantas caras que habГ­a dejado sobre ver en El Salvador tГ­os, tГ­as, primos que pensГ© que ya nunca estaban en mi vida. Mi familia se reuniГі en el porche para darme la bienvenida y escucharme relatar inclusive diez en inglГ©s.

AprendГ­ el idioma rГЎpido y no ha transpirado rГ­ВЎpido me convertГ­ en su intГ©rprete. Me llevaban a entrevistas de labor, citas con el mГ©dico, oficinas gubernamentales desplazГЎndolo hacia el pelo al DMV.

Yo era la superhГ©roe, circulando de un bando a otro dentro de 2 mundos. SabГ­a que el espaГ±ol continuamente serГ­a la parte importante sobre mГ­.

Cuando crecГ­ asГ­В­ como me casГ©, mi marido sentГ­a exactamente lo con respecto a su primer idioma, el armenio.

Tuvimos largas discusiones referente a cГіmo Г­bamos a trasmitir las lenguas nativas a nuestros hijos.

ВїPero cГіmo crГ­as a un chaval trilingГјe? ВїUn crio que pueda entrar y irse sobre tres idiomas diversos, sistemas de escritura asГ­В­ como culturas?

Cuando quedГ© embarazada en 2012, mi tarea fue descubrirlo.

RecorrГ­ el Internet, consultГ© con pediatras y no ha transpirado asistГ­ a piezas sobre dialogo con psicГіlogos infantiles. Entretanto tanto, pensaba que mi indagaciГіn serГ­a considerada igual que ridГ­cula por muchos de los polГ­glotas que existe en el mundo.

Todos las expertos me dijeron igual la mente de su reciГ©n nacido estarГЎ abierta sobre par en par. La novia se sintonizarГЎ a todo idioma al que estГ© expuesta por aquellos que cuiden de la novia. SabrГЎ cuГЎndo cambiar de idioma en acciГіn de los https://datingmentor.org/es/pure-review/ sonidos que capte de cada voz individual.

La clave, segГєn me dijeron, era que cada pater se apegara a un idioma.

Me comprometГ­ a hablar Гєnico en castellano con nuestra hija. Mi consorte se comprometiГі an efectuar exactamente lo en armenio.

La noche en que trajimos an el reciГ©n nacida a morada fue la de estas mГЎs incГіmodas sobre el matrimonio.

Nos acomodamos en nuestra cama extra grande para acariciar a nuestra bebГ© y no ha transpirado abrazarla. David le hablГі en voz baja. Yo tambiГ©n lo hice.

Aunque nunca pudimos asimilar las palabras del otro desplazГЎndolo hacia el pelo la impresiГіn fue de aislamiento. DesplazГЎndolo hacia el pelo se sentirГ­a de este modo, de ocasiГ­Віn en cuando, durante aГ±os de vida.

Aun asГ­, sabГ­amos que si nos aferrГЎbamos, nuestros esfuerzos serГ­an rentables para la hija. Su mundo serГ­a infinitamente mГЎs grande.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *